نفسك ( 1 ) ، فقد رأيت من كان قبلك ممّن جمع المال ، وحذر الإقلال ، وأمن العواقب ( 2 ) ، طول أمل ( 3 ) استبعاد أجل ، كيف نزل به الموت فأزعجه عن وطنه ، وأخذه من مأمنه ، محمولا على أعواد المنايا ، يتعاطى به الرّجال الرّجال حملا على المناكب ، وإمساكا بالأنامل . أما رأيتم الّذين يؤمّلون بعيدا ، ويبنون مشيدا ، ويجمعون كثيرا ، كيف أصبحت بيوتهم قبورا ، وما جمعوا بورا ( 4 ) ، وصارت أموالهم للوارثين ،

--> ( 1 ) فلا يغرنّك سواد الناس من نفسك : لا تغترّ بكثرة الاحياء الذين تراهم فيؤدّي بك إلى نسيان الموت وهو يترصّدك . ( 2 ) حذر الاقلال . . . : خاف الفقر . والعاقبة : ما يؤول إليه امره . والمراد : كان لا يخاف مفاجات الحياة ، ونكبات الدهر . ( 3 ) طول أمل : أمّل ان يعيش طويلا . ( 4 ) بورا : هالكا .